Lamentablemente varios pudieron notar el lapso de retraso de 1 segundo, a veces menos, en los subtitulos de Naruto Shippuden (capítulo 162) de esta semana.
Bueno, la explicación es que así venía, un tanto corrupto, el archivo original que descargamos desde CrunchyRip... Y queda fuera de las manos de World Anime el error de tiempos.
También quiero agradecer a la gente que de verdad agradece todo esto, recordandoles que siempre tenemos el compromiso de hacerlo lo mejor que podamos, aunque a veces por tantas ocupaciones (en mi caso, hice este capítulo en tiempos de examenes parciales de preparatoria) puede no haber tiempo para solucionar este tipo de errores de subtitulaje (de 1 segundo, si).
Entonces me he tomado un tiempo para explicar como hago Naruto todas las semanas, explicando la rutina a la que me enfrento.
Al salto del post la puedes leer.
De nuevo, gracias a los que soportan nuestras labores.
